Trasporti internazionali ferroviari: ratificato il Protocollo di modifica della Convenzione

Approvato dal Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro degli Affari esteri Emma Bonino e del Ministro delle Infrastrutture e dei trasporti Maurizio Lupi, un disegno di legge per la ratifica del Protocollo di modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari del 9 maggio 1980, fatto a Vilnius il 3 giugno 1999.
Tra i principali obiettivi che la nuova Convenzione si propone di raggiungere, ci sono: la distinzione delle responsabilità tra gestori dell’infrastruttura e imprese di trasporto; la fluidificazione e sviluppo organico del trasporto ferroviario internazionale; il superamento degli ostacoli giuridici e tecnici relativi alla circolazione ferroviaria in traffico internazionale; la creazione di una base giuridica che contribuisca alla soppressione degli ostacoli che impediscano il superamento delle frontiere nel traffico ferroviario internazionale; la ridefinizione delle condizioni relative al risarcimento di danni in caso di incidente o in caso di ritardo del treno.