AFAN, primo ente italiano di certificazione del linguaggio aeronautico

venerdì 2 agosto 2019 17:03:21

E’ nata a Ciampino la scuola di certificazione della lingua inglese per controllori di volo e piloti: si chiama AFAN (Azienda Formazione Aeronautica e Navale) e da giugno è stato autorizzata come organismo di certificazione dell'English Language Proficiency. La direttiva Icao (Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile), ha stabilito infatti, già dalla fine degli anni '90, la necessità di una certificazione che testimoni la padronanza della lingua inglese per gli operatori di volo visto che in molti casi le incomprensioni tra gli operatori di terra e di volo sono stati la principale causa di disastri aerei. Fino allo scorso giugno, l'unico ente ammesso a certificare i livelli richiesti era l'università inglese di Cambridge, Myflower College a Plymuth. Tutte le scuole di certificazione dovevano infatti inviare la registrazione audio al college e attendere che venisse rilasciata la votazione. Ora, con AFAN, non è più così. Avio-Italia ha incontrato Alessandro D'Orazio e il Comandante Alessandro Pasini, che insieme hanno fondato la prima scuola di certificazione autorizzata in Italia, a rilasciare gli attestati obbligatori per piloti e operatori.
“L'autorizzazione alla certificazione AFAN, ci permette non solo di effettuare gli esami per verificare il livello di conoscenza del linguaggio aeronautico, ma anche di effettuare gli esami e rilasciare i relativi attestati. Prima, era necessario inviare i test al Myflower e quindi attendere l'esito della valutazione”, ha spiegato D'Orazio.
Quali sono i livelli previsti per l'abilitazione al trasporto aereo civile?
L'ICAO ha stabilito sei livelli: il livello minimo necessario all'abilitazione è il livello 4. Sotto questo livello non si ottiene l'abilitazione. Gli esami possono essere ripetuti dopo un periodo di formazione. Ottenuta l'abilitazione, questa ha una durata variabile a seconda del livello raggiunto.
Comandante Pasini, quali sono a grandi linee i tempi di durata della certificazione?
Per il livello 4-Operational la durata è di 4 anni, al termine dei quali bisogna sottoporsi ad un nuovo esame. Questo è necessario per l'evoluzione continua delle tecnologie e quindi dei termini usati. Il livello 5- Exstended, dura 5 anni. Il livello 6-Expert, equivale ad un madrelingua e non ha scadenza.
L'obbligatorietà della certificazione riguarda solo l'aviazione civile?
In realtà i piloti militari hanno una propria certificazione. Spesso però anche i piloti militari hanno l'abilitazione al trasporto dei civili, inoltre nelle varie missioni, si interfacciano con piloti e controllori di volo civili, quindi la certificazione è estesa a tutto il mondo dell'aviazione.
AFAN ha ottenuto l'autorizzazione a giugno, qual è il vostro target? Avete già rilasciato dei certificati?
Ad oggi abbiamo già certificato alcuni piloti, l'obiettivo è quello di stabilire accordi con le compagnie aerea e anche con le scuole superiori aeronautiche.

Rossella Smiraglia

© Trasporti-Italia.com - Riproduzione riservata


Leggi gli altri articoli della categoria: Safety / Security

Altri articoli della stessa categoria

Easa/Ecdc: pubblicate linee guida per tornare a viaggiare in aereo nonostante la pandemia

venerdì 22 maggio 2020 09:57:56
L'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (Easa) e il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) hanno pubblicato un...

Easa: pubblicato il Piano europeo per la sicurezza aerea 2020-2024

mercoledì 22 gennaio 2020 14:24:45
Il 2017 è stato considerato l'anno più sicuro di sempre nella storia dell'aviazione commerciale; ma gli eventi del 2018 e del 2019 ci hanno...

Easa: Bollettino raccomanda di evitare sorvolo dell’Iran

venerdì 17 gennaio 2020 10:07:29
L'Agenzia europea per la sicurezza aerea (Easa) ha pubblicato un Conflict Zone Information Bulletin (CZIB), raccomandando di evitare i voli sull'Iran a livelli...

Icao: incidenti in calo nel 2019

giovedì 2 gennaio 2020 16:03:00
Migliora la sicurezza dell’aviazione mondiale. Secondo i dati resi noti dall’Icao, l’organizzazione internazionale dell’aviazione...

Un workshop per i 20 anni di IFSC

martedì 26 novembre 2019 17:02:12
L’IFSC, Italian Flight Safety Committee, l’associazione italiana che opera nell’ambito della sicurezza del volo e della qualità, di...